Attendez-moi métro République
Hanan Ayalti
Traduit du yiddish par Monique Charbonnel-Grinhaus, 448 p., 23,50 €
Ouvrage publié avec le soutien du Centre national du livre, de l’Institut Alain de Rothschild et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah en partenariat avec akadem.
Présentation du roman
Les Sokolovski, immigrés juifs polonais à Paris, sont pris dans la tourmente de l’Occupation. Le père voit sa boutique aryanisée.Le fils Jacques, résistant communiste, participe à des attentats. Recherché par la Gestapo, il se cache. Au-delà de l’énigme policière, ce roman fait découvrir une société d’immigrés, et le regard d’un écrivain immigré sur la société française.
Écrit en 1943 en Uruguay, Attendez-moi métro République a permis aux Juifs d’Amérique de découvrir les conditions de vie en France occupée. C’est le premier roman de Hanan Ayalti traduit en français.
Acheter en ligne Acheter en librairie
Hanan Ayalti évoque, en yiddish, son roman
